I've found several mods to let users disable the hud in Dying Light. Check them out and use whichever one best suits you. I have not personally tested any of them.
Some pictures of Dying Light I found without the hud. First image from first link, second from an image search: